Cette photo montre la rive nord de l’aqueduc de Montréal à la hauteur de LaSalle. Une camionnette de transport de produits comestibles y plongea à la suite d’une collision avec un autre véhicule. Tout près de la camionnette, on aperçoit  un homme-grenouille du service de police de la ville de Montréal qui a réussi à attacher un câble au véhicule pour le retirer des eaux. Il s’agit peut-être d’une femme-grenouille  mais la précision de l’image  ne donne pas assez de détail à ce sujet. Par contre, si on agrandit un peu le cliché (voir 2^e photo) nous avons la surprise de lire l’identité du commerce sur le côté du véhicule immergé : La poissonnerie. Il y a de ces choses qui ne s’inventent pas. Le conducteur n’avait pas été blessé et la date précise de l’événement est introuvable, mais je suis certain que ce n’était pas …  le premier avril.